Page 1 of 1
trasfondo de malifaux en proceso de traduccion
Posted: Mon Sep 10, 2012 8:50 pm
by avilpan
pues basicamente eso, que me estoy currando una traduccion del trasfondo que aparece en el libro 1.5, empezando por la historia general para pasar a la de las facciones, personajes e hilo argumental concreto posteriormente. de momento llevo muy poco (empece ayer) y lo he ido colgando en el grupo de FB "mañifaux, jugador@s de malifaux de zaragoza y alrededores" y en el foro de dollhouse:
http://malifaux.foroactivo.net/t1062-trasfondo-15#15450espero que os guste
Re: trasfondo de malifaux en proceso de traduccion
Posted: Tue Sep 11, 2012 9:30 am
by Arendal
Se agradece muchísimo.
Yo no me he puesto a leer el trasfondo de Malifaux muy a fondo ´porque no tengo los libros mas que en PDF regulero piratón...
Esperaré a que hayas juntado unas cuantas páginas y a leer!!
Re: trasfondo de malifaux en proceso de traduccion
Posted: Tue Sep 11, 2012 8:57 pm
by avilpan
hoy mismo he actualizado con otras dos partes del trasfondo mas generalista, falta una. despues empezare con los relatos donde ya empiezan a aparecer los masters y personajes que ya conocemos (que les tengo ganas)
Re: trasfondo de malifaux en proceso de traduccion
Posted: Wed Sep 12, 2012 6:56 am
by elmasmalo
Gracias por la currada, yo en cuanto pueda también le echaré un ojo
Re: trasfondo de malifaux en proceso de traduccion
Posted: Mon Sep 17, 2012 1:43 pm
by avilpan
en ese mismo link ya está toda la historia general de malifaux. como dije, en breve los relatos interesantes