Ya te dije que el título llama a confusión, Felix, jeje
Veamos, no se trata de jugar en pulgadas
solo de cambiar los dados que se tiran para el movimiento.
Algo parecido a, por ejemplo, el cañón organo.
en ingles: dado de artillería
aquí primero dado de artillería, divides, multiplicas... terminaron haciendo una tabla de 1d6, con las equivalencias (como la metralla, el cañón de salvas, los incineradores... todo eso)
Gw España, increíblemente, se está dando cuenta de que las tablas de ese tipo son la mejor opción, y por eso el engendro ya no mueve 5d6 cm, tira 2d6 y mira en una tabla.
Pues para huidas-persecuciones igual. El tema es que,mientras infantería contra infantería es casi lo mismo, infantería contra caballería es muy diferente
es decir, en España casi nunca la pilla, al tirar 2d6 contra 3d6 es bastante más posible

Un saludo