Buenas, la respuesta la encontramos en la pag. 6 del "reglamento en español" (lo cual quiere decir que lo que voy a escribir no sirve para nada

). Dice (Vease: Escala) que la nave ocupa un lugar que corresponderia al centro de la peana (el "palito") y que las distancias de movimiento y disparo se haran desde el "palito", luego mas adelante dice que la peana representa un radio próximo en la cual le afectaran torpedos, escuadrones de bombarderos, otras naves que esten explotando o impactos de asteroides.
Lo dicho, pero si alguien lo puede mirar en el "reglamento giri" mejor, que pa lo que sirve el que esta en castellano...
Un saludete cosmico.