Hola, el poder de penetración que te da el herrero rúnico sólo te sirve para combate en cuerpo a cuerpo, porque aunque te da poder de penetración a la miniatura no afecta al arma a distancia.
Los ataques de los matadores es exactamente como lo has interpretado,atacarían todos los que mueren y luego haces los ataques normales que puedas.
Y para lo de las heridas múltiples ten en cuenta que como mucho puedes hacer tantas heridas como tenga la miniatura objetivo por herida sin salvar que causes,es decir, si estás en un desafío contra un héroe que tiene dos heridas y le haces 3 heridas y no se salva ninguna, y tienes heridas múltiples 1d6 y digamos que sacas en los dados 3 4 y 6, pues cuenta como mucho 2 heridas por herida múltiple porque el héroe objetivo solo tiene 2 heridas, le harías entonces, 2, 2 y 2 respectivamente, y al ser un desafío pues tendrías 6 punticos, 2 puntos por matarle más 4 extras por acobardamiento.
Espero te sirva mi ayuda,
un saludo